“Análisis de la cadena agroalimentaria de conservas de tomate natural en la provincia de Matanzas”
Study of the agrifood chain of preserves of natural tomato in Matanzas
Neyfe Sablón Cossío,I Ana Julia Acevedo Urquiaga,II Teresita López Joy,II Dr.C. José A. Acevedo Suárez,II Dra.C. Ana Julia Urquiaga Rodríguez,II Dr.C. Alberto Medina LeónIII
IUniversidad
Estatal Amazónica.
IIInstituto Superior Politécnico ¨José Antonio
Echeverría. Habana. Cuba.
IIIUniversidad de Matanzas “Camilo Cienfuegos”. Matanzas. Cuba.
RESUMEN
El presente artículo tiene como objetivo principal, analizar la cadena agroalimentaria de conservas de tomate natural en la provincia de Matanzas. En la actualidad existen deficiencias en el abastecimiento de alimentos en las cadenas cubanas, se hace necesario mostrar una solución inmediata para elevar la producción y disminuir las brechas en la logística que une la producción primaria con las redes comercializadoras, para ofrecer los alimentos frescos o procesados a los consumidores. En este trabajo se presenta un estudio del procedimiento y posteriormente como se aplica en la red de conservas de tomate natural en la ciudad de Matanzas. En general, el enfoque en cadenas agroalimentarias impacta de forma positiva en la satisfacción de los clientes. Como aporte económico fundamental, la mejora de la disponibilidad de productos como indicador base del funcionamiento de una cadena de suministro, conlleva a la elevación de las ventas en la red de mercados. Elevar la satisfacción de las necesidades alimentarias de la población y facilitar el trabajo de apropiación que deben realizar los consumidores para adquirir alimentos frescos en el territorio, constituye el aporte social del análisis de las cadenas de suministro.
Palabras clave: cadena agroalimentaria, cadena de suministro, productos alimenticios, tomate.
ABSTRACT
This article’s main objective analyzes the agricultural chain of preserves of natural tomato in the county of Matanzas. At present, there are deficiencies in the Cuban food supply chain, so it is necessary to show an immediate solution to increase production and reduce logistics deficiencies linking primary production to markets network, for provide fresh or processed foods to consumers. This paper starts with the presentation of the study procedure and continues with it application in tomato the supply chain in Matanzas city. In general, the food supply chain approach impacts positively on customer satisfaction; as a key economic contribution, improved product availability as an indicator of the supply chain operation, leads to sales rise on the end markets. The satisfaction of the population’s food needs and to make easier the consumers’ appropriation work to get fresh food in the area, are the social contributions of supply chain analysis.
Key words: supply chain, food supply chain, supply chain study, tomato.
INTRODUCCIÓN
Ante las crecientes
y diversas exigencias del entorno toda empresa debe trabajar en el logro de
la satisfacción máxima de las demandas de sus clientes (1). Este
objetivo básico no se puede alcanzar con enfoques individuales, debe
ser considerada la creciente interdependencia entre las empresas en el marco
de las cadenas de suministro con que interactúan (2).
Dentro de la gama de productos y servicios existentes, los alimentos son los
más consumidos por la población, por tal motivo el estudio de
las cadenas agroalimentarias es de alto valor para el desarrollo de las sociedades
modernas. El propósito de este trabajo fue analizar la cadena agroalimentaria
del puré de tomate en Matanzas en el contexto cubano, red de alcance
local o territorial.
La cadena de valor alimentaria es un área estratégica y de permanente
actualidad. En el caso global de toda la cadena se analizan los principales
flujos de productos, información y financiero, desde el enfoque de su
estructura, conducta y funcionamiento, mientras la acción local se refleja
en los estudios parciales sobre competitividad, calidad, trazabilidad o perspectivas
(2).
La cadena agroalimentaria se refiere al proceso que se inicia desde la producción
hasta que el producto agropecuario llega a manos del consumidor. Contempla los
agentes, las etapas, los factores y los gastos de producción, industrialización
y distribución de los bienes agrícolas; contiene actividades directas
e indirectas (3).
Las cadenas agroalimentarias se forman por entidades productoras, transformadoras
y de servicios logísticos para la obtención de productos y servicios
de la rama alimentaria. En general, una empresa o institución de la propia
cadena actúa como coordinador de la misma, lo cual debe ser reforzado
por un marco legal.
En las cadenas agroalimentarias el problema logístico se concreta en
la coordinación de los suministros, desde los insumos para garantizar
las cosechas como producción primaria, la tecnología de procesamiento,
los envases, hasta los insumos de la producción industrial (sazones,
aditivos, conservantes, aglutinantes, productos de limpieza y otros).
Con la meta de analizar el desarrollo de las cadenas agroalimentarias, se realiza
un estudio de varias metodologías y procedimientos existentes (2, 4,
5, 6, 7); y se incluyen organizaciones internacionales para el desarrollo (8).
Se concluye, que para las condiciones de Cuba se necesita un procedimiento contextualizado
y en correspondencia con las necesidades de cambio en el actuar de las entidades
económicas cubanas (9).
El análisis debe comprender al conjunto total de las entidades, independientemente
del sector al que pertenezcan, desde las fuentes primarias de aprovisionamiento
hasta los clientes finales, centrado en las relaciones horizontales. Los proyectos
de desarrollo se deben ajustar a las regulaciones, normas y legislación
establecidas, aunque como resultado del estudio puede requerirse alguna propuesta
de modificación o adecuación de las mismas.
MATERIALES Y MÉTODOS
Análisis
de las cadenas agroalimentarias
Se utilizó el procedimiento de análisis de las cadenas de suministro
agroalimentarias (10), el cual se muestra en la Figura
1.
En el caso de estudio de la cadena de conservas de tomate natural, se realizó
el análisis de la red a través de la aplicación parcial
del procedimiento, que se enmarca en las cuatro primeras fases y se explican
a continuación:
1. La definición, se centra en el impacto e importancia que tiene el
estudio de una cadena de suministro en particular, en función de las
necesidades de los clientes, de un territorio en particular o de una entidad
específica que percibe la necesidad de integrarse en una red para ser
competitiva en el mercado.
2. La capacitación del talento humano decisor en la cadena de suministro,
se realiza bajo la tendencia aprender-haciendo, en relación a las necesidades
de cada actor en la red.
3. En la caracterización se describe cada actor que pertenece a la cadena
de suministro, se realiza el esquema y se define la estructura de la red; se
utilizan las entrevistas y la observación directa como técnicas
para recoger información.
4. El diagnóstico, en este caso particular, se hace a través de
la filosofía de planificación colaborativa en las cadenas de suministro.
La herramienta que se utiliza es la lista de chequeo de planificación
colaborativa en cadenas de suministro (11). El instrumento cuenta con 91 ítems,
y permite medir el nivel de la planificación colaborativa de los actores
y de la red en general, en función del índice del Nivel de Planificación
Colaborativa. Los niveles de planificación colaborativa se determinan
por la escala siguiente: mayor que cero y menor o igual a uno, “Nivel Bajo”;
mayor que uno y menor o igual a dos, “Nivel Medio”; mayor que dos y menor o
igual a tres, “Nivel Alto”. El valor del Nivel de Planificación Colaborativo
de la cadena, es el valor más bajo de Nivel de Planificación Colaborativo
en la red, siendo el actor más débil de la misma. Además
se realiza un análisis de la capacidad de la red mediante la Segunda
Generalización del Cálculo de Capacidades (12), en función
de las capacidades de cada actor se establecen los cuellos de botella y las
posibles decisiones a tomar.
La aplicación del procedimiento tiene un carácter continuo y de
retroalimentación, debido a que los resultados de la investigación
sufren modificaciones debido a los cambios del entorno y a la situación
de cada actor en la red. El estudio se realizó desde el año 2009
hasta el 2013.
Descripción del caso de estudio
Para el desarrollo de los casos de estudio se sigue la estructura propuesta
por el proyecto BestLog de la Comisión Europea para el estudio de casos
de referencia (13). La estructura propuesta es:
A. Descripción
del problema
B. Solución
C. Desafíos
• Lecciones aprendidas
• Factores de Éxito
D. Beneficios
• Económicos
• Medio ambientales
• Sociales
RESULTADOS Y DISCUSIÓN
Cadena
agroalimentaria de conservas de tomate natural en la provincia de Matanzas
La red agroalimentaria del tomate procesado en el territorio (Figura
2) está integrada por ocho eslabones fundamentales: proveedores de
insumos para la agricultura y la industria; productores agrícolas agrupados
en cooperativas; procesadoras de alimentos en diferentes territorios; almacenamientos
de la empresa focal y de los actores anteriores, la importadora del tangible
que importa lo que no es capaz de garantizar la industria nacional; la empresa
focal que en este caso particular es la cadena comercial; la boca de venta (puntos
de venta) formada por las tiendas propias de la red minorista y los clientes
finales.
La selección del producto bajo estudio que define la cadena de suministro
de la investigación, se realiza a través del procedimiento (14),
donde por las razones siguientes se selecciona el tangible:
• Los productos más comprados son los alimentos y representan un 27 %
de las compras de los consumidores, según una encuesta realizada a los
clientesA en los puntos de venta del territorio matancero.
• A partir de los reportes de ventas de la cadena comercial, se seleccionan
los productos más vendidos por la cadena en la línea de alimentos
(ordenados según nivel de ventas). Donde el puré de tomate natural
representa el 15 % de las ventas en el departamento de alimentos.
• Por otra parte, el Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria tiene un
conjunto de productos priorizados a nivel nacional, que mediante una circular
exige a las cadenas comerciales recaudadoras de divisa su presencia en tienda.
• Los productos producidos en las industrias de conservas en Cuba.
• Los productos alimenticios de importación debido a que la producción
nacional no garantiza el cumplimiento de la demanda.
• Los productos de estos grupos que también son elaborados por el sector
cuentapropista.
Las razones anteriores fundamentan el estudio de las conservas de tomate natural,
tanto en función de las necesidades del cliente como para la cadena comercial
del Grupo Empresarial de la Industria Alimentaria y para el análisis
del sector cuentapropista en el futuro (14). Además, es un producto que
permite el seguimiento de la cadena de suministro desde la agricultura, industria
alimenticia, proveedores de otros insumos (fertilizantes, envases), hasta la
tiendas y, por tanto, el comportamiento de los consumidores. El tangible se
comercializa en varios formatos diferenciados por el porcentaje de concentración
de tomate, los cuales son: en 1/2 kg, en 3,2 kg, en 25 L y en tanques de 275
L.
Descripción del problema
En los años 2011 y 2012 se realizan estudios de la disponibilidad del
puré de tomate en los puntos de venta, mercados y tiendas de 24 horas
del territorio. El análisis de presencia en tienda del producto genérico
arroja un 72,8 % en el 2011 y un 81,04 % en el 2012 como se muestra en la Figura
3. Conjuntamente con el estudio de la variedad del producto, que disminuye
desde 65,7 % en el 2011, hasta 40,2 % en el 2012.
En este período
existe un decrecimiento de la variedad del puré de tomate en la tienda,
debido a la disminución de importaciones a nivel de país y el
no cumplimiento de los planes de producción de la industria nacional
en correspondencia con la demanda de la población; aunque aumenta la
presencia del producto para la venta. A pesar de los altos valores de la disponibilidad,
los clientes manifiestan insatisfacción respecto a la variedad y surtido
adecuados. Los productos de bajos precios, pequeños formatos y salsas
específicas, no siempre están disponibles para la venta.
Por tanto, la baja disponibilidad y la variedad del producto para la venta es
un efecto que presentó la cadena de suministro de conserva de tomate
natural de Matanzas, a partir de este estudio, por lo que se determinó
el problema principal mediante la evaluación de la planificación
colaborativa en la cadena de suministro.
La evaluación a la cadena agroalimentaria de conservas de tomate natural
en Matanzas, a posteriori de la aplicación de la lista de chequeo a los
actores de la red, se obtiene el Nivel de Planificación Colaborativa
de la red de 1.35, “Nivel Medio” (mayor que uno y menor o igual a dos), a partir
del actor más débil; que es la agriculturaB (16). A pesar que
la agricultura es el actor de más bajo Nivel de Planificación
Colaborativa, la industria 2 y 3 que pertenecen al territorio matancero, presentan
un valor bajo de Nivel de Planificación Colaborativa junto con el almacén
2, donde se ubican los productos de las industrias propias de la provincia de
Matanzas. En la Figura 4
se muestra los resultados del Nivel de Planificación Colaborativa en
el objeto de estudio.
Existen diferentes causas que inciden en el desarrollo de la planificación
colaborativa en la cadena de suministro de conservas de tomate natural de Matanzas,
dentro de las que se encuentran el bajo nivel de servicio al cliente, el desconocimiento
de la demanda por los eslabones de la red, la deficiente integración
entre los planes y la capacidad de las formas productivas, el desconocimiento
de los proveedores primarios y los clientes finales por los eslabones de la
red, los bajos rendimientos agrícolas para satisfacer las necesidades
de los clientes, los ineficientes suministros para estabilizar la producción
nacional, la descapitalización tecnológica en los actores de la
red, la baja variedad de envases y embalajes en la industria y la agricultura,
la contratación no funciona como mecanismo de regulación, falta
de formación de los decisores de la red, la distorsión entre los
precios y los costos en la cadena de suministro y los altos inventarios en la
red (11).
Debido a que el nivel de planificación colaborativo es medio, se necesitan
potenciar las relaciones con los proveedores, el desarrollo de las tecnologías
de la información y las comunicaciones, la estimación de la demanda
de los clientes de forma conjunta, los insumos estables a los productores, las
líneas de envases de las industrias de conserva, y la gestión
del conocimiento para incrementar valor a los productos y operaciones en la
cadena agroalimentaria objeto de estudio.
Uno de los elementos que influye en el incremento de la disponibilidad del producto
para la venta, es la capacidad de cada actor y de la red en general. Por tal
motivo, se realiza el análisis de la capacidad de cada actor y los procesos
de la red que influyen en la capacidad de la cadena, a partir del Modelo de
Capacidad (12), con el objetivo de determinar los puntos limitantes en la red,
los cuales se enuncian en la tabla.
A partir de los resultados se toma una decisión en función del
nivel de utilización de la capacidad. En este caso particular, se dispone
mantener la capacidad existente mediante la utilización de la subcontratación
y crear capacidades conjuntas. La subcontratación se enfoca a la compra
de la mezcla de tomate a las mini industrias presentes en el territorio, con
la meta de utilizar el conjunto de la producción de tomate de la provincia,
que en ocasiones no se contrata con la industria.
En correspondencia con la evaluación que se obtiene mediante el nivel
de planificación colaborativa, la no integración entre las diferentes
entidades de la red es el problema fundamental. Esta problemática se
expresa de varias formas: escaso estudio y baja satisfacción de la demanda
del cliente (baja disponibilidad del producto para la venta), falta de enfoque
al cliente, insuficiente integración de la planificación, no coordinación
entre los procesos, flujos y ciclos no coordinados, y desconocimiento de las
capacidades de los actores de la red por parte de los decisores.
La capacitación al talento humano decisor en la gestión de la
cadena; se realiza en dependencia de las necesidades de cada actor, y se centra
en temas tales como: integración y colaboración entre los procesos
de planificación de cada uno de los actores en la red, los beneficios
y el impacto de su trabajo en la satisfacción del cliente final y el
logro de la competitividad en el mercado.
Desafíos
• Promover la filosofía de la planificación colaborativa entre
los actores de la cadena del puré de tomate en Matanzas para lograr la
integración en la red.
• Minimizar el efecto de la baja disponibilidad de los productos para la venta,
debido a que es un elemento principal del desarrollo en Cuba (18), y contribuir
a la mejora de la satisfacción del cliente.
Solución
Las propuestas planteadas como proyectos de desarrollo son:
• Confeccionar el plan de negocios conjunto entre los actores de la cadena de
suministro, en el que se incluya la demanda conjunta y el establecimiento de
las metas comunes para todos los eslabones.
• Pronosticar la demanda del cliente final a través de los métodos
estadísticos adecuados y que sea la base de la planificación para
todos los actores.
• Fortalecer el sistema informativo de la cadena para garantizar el intercambio
confiable de la información básica para la toma de decisiones
de forma colaborativa.
• Realizar el análisis integral de los actores de producción agrícola
y los procesadores de alimentos para determinar los principales problemas que
afectan el resultado final.
Lecciones aprendidas
Lección 1: La no institucionalización de la integración
de la cadena agroalimentaria provoca que la mejora continua de la misma, dependa
únicamente de los intereses y voluntad de los hombres.
Lección 2: Si los integrantes de la cadena agroalimentaria no reconocen
los beneficios que pueden obtener de la integración, es difícil
trabajar en un entorno colaborativo.
Lección 3: La mejora en las diferentes enseñanzas en temas de
cadenas agroalimentaria propicia la elevación en la formación
del talento humano, que debe contar con las competencias laborales específicas
(19) para la implementación de la filosofía.
Beneficios
• Económicos: la mejora en la disponibilidad del puré de tomate
impacta en la elevación de las ventas de los actores de la red.
• Sociales y Medio ambientales: Si se mejora la integración en la cadena
de suministro aumenta la disponibilidad de los productos y se satisfacen en
mayor medida las necesidades de la población.
El reto principal del desarrollo de las cadenas agroalimentarias según
los autores del presente estudio, es el reconocimiento del talento humano de
la necesidad de aplicación de la filosofía de la integración
en redes para la mejora en los niveles de satisfacción de los clientes.
Este elemento se correlaciona con el estudio que se realizó en las cadenas
agroalimentarias del país, donde se identificó como principal
problema de las cadenas en Cuba, la capacitación y formación del
personal que labora en los procesos logísticos
y los decisores de la red (20).
CONCLUSIONES
En la cadena agroalimentaria
territorial de las conservas de tomate natural, la deficiencia identificada
es la débil integración de las entidades en la gestión
de la cadena. En general, la cadena descrita presenta debilidades que impactan
en la satisfacción del cliente final; y se demuestra el valor de las
buenas prácticas del enfoque de cadenas de suministro en el sector agroalimentario.
Para contribuir a la solución de esta debilidad se proponen proyectos
de desarrollo enfocados en la planificación colaborativa en la red.
Se recomienda el estudio de otras cadenas agroalimentarias en el territorio,
con la meta de comparar los diferentes niveles de planificación colaborativa
y buscar puntos en común entre las redes. Desarrollar un mecanismo de
capacitación de tipo aprender - haciendo, para el talento humano de los
actores de la red, e incidir en la formación. Continuar el estudio del
mercado y de los clientes, con el fin de profundizar en las necesidades de los
consumidores y las características propias del mercado en Cuba. Realizar
una investigación relacionada con el costo de las actividades y procesos
de la cadena agroalimentaria de conserva de tomate natural de Matanzas, y evaluar
las partidas que definen los precios de las conservas de tomate natural.
BIBLIOGRAFÍA
1. Acevedo Suárez,
J.; Gómez Acosta, M. I. /et al./. La Logística Moderna
en la Empresa. La Habana. Cuba, Editorial Félix Varela, 2010. 30 pp.
ISBN: 978-959-07-1135-0.
2. Briz, J. y Felipe, I. D. Metodología y funcionamiento de la cadena
de valor alimentaria: Un enfoque pluridisciplinar e internacional. España,
Editorial Agrícola Española S. A., 2013, 568 pp. ISBN: 978-84-92928-23-1.
3. Briz, J. y Felipe, I. D. Las redes de cadenas de valor alimentarias en el
siglo XXI: Retos y oportunidades internacionales. Madrid, España, Agrícola
Española S.A., 2012. 580 pp. ISBN: 978-84-92928-16-3.
4. Onno Omta, S. W. F. y Hoenen, S. J. Three fundamental perspectives on supply
chain management. A literature review. En: Las redes de cadenas de valor alimentarias
en el siglo XXI: retos y oportunidades internacionales. Briz, J. y De Felipe,
I. eds. Madrid (España), Editorial Agrícola Española S.
A, 2012. 41-72 pp.
5. Piñones Vázquez, S. y Kobrich Gruebler, C. Inventario de Metodologías
para el Análisis de Agrocadenas y Promoción de Alianzas Productivas.
Guía metodológica para la promoción de alianzas productivas
en agrocadenas. Organización de las Naciones Unidas Para la Agricultura
y la Alimentación (FAO), 2006. 48 pp. ISBN: 978-92-5-308574-3.
6. Kobrich Gruebler, C. y Piñones Vázquez, S. Guía metodológica
para la promoción de alianzas productivas en agrocadenas. Guía
metodológica para la promoción de alianzas productivas en agrocadenas.
Organización de las Naciones Unidad para la Agricultura y la Alimentación
(FAO), 2007.
7. Gómez Acosta, M. I.; Acevedo Suárez, J. A., /et al./.
Procedimiento para el análisis y rediseño de cadenas de suministro
alimentarias. Aplicación al caso de Cuba. En: Las redes de cadenas de
valor alimentarias en el siglo XXI: Retos y oportunidades internacionales. Briz,
J. y Felipe, I. D. eds. Madrid, España, Editorial Agrícola Española
S. A, 2012. 195-224 pp. ISBN: 978-84-92928-37-8.
8. Organización de Naciones unidad para el desarrollo industrial. ONUDI.
Diagnóstico de la cadena de valor industrial. Una herramienta integrada.
ID ONUDI: ID/441. Viena, Austria., 2011.
9. Acevedo Suárez, J. A.; Gómez Acosta, M. I. “Modelo y Estrategias
de Desarrollo de la Logística y las Redes de Valor”. Nueva Empresa.Gestión
Empresarial en Cuba nueva etapa. 2011, pp. 3-9. ISBN: 1682-2455.
10. López Joy, T.; Acevedo Suárez, J., /et al./. Metodología
y funcionamiento de la cadena de valor alimentaria. Un enfoque multidisciplinar
e internacional. En: Análisis del abastecimiento de productos agroalimentarios
al sector hotelero en La Habana, Cuba. eds. Madrid, España. Editorial
Agrícola Española, 2013. 570 pp. ISBN: 978-84-92928-37-8.
11. Sablón Cossio, N. Modelo de Planificación Colaborativa Estratégico
en Cadenas de Suministros en Cuba. Ingeniería Industrial: Tesis en elaboración
para la opción de Doctor en Ciencias Técnicas. Matanzas, Universidad
de Matanzas, 2014.
12. López Martínez, I.; Acevedo Urquiga, A. J., /et al/.
“Mathematical model for the integrated calculation of production, logistical
and service capacities in the value chain” TH Wildau [FH]. Wissenschaftliche
Beiträge, 2013, vol. 17, pp. 91-96. ISSN: 0949-8214.
13. Guerola Pérez, S. Siemens e-integration. BestLog Good Practice Cases.
PROJECT. Berlín. Alemania, TENE Packaging, Transport and Logistics Research
Center. [en línea]. 2009. Disponible en: <http://www.bestlog.org_index.php_eID=tx_nawsecuredl&u=1100&file=uploads_tx_bestlogorg_bestLog_best_practice_Siemens_e-integration.pdf>.
14. Sablón Cossio, N.; Meduba León, A., /et al./. “Análisis
de la Planificación de productos alimenticios en una cadena de suministro
comercial. “Revista Industrial, 2013, vol. 3, 12 pp. ISSN:1815-5936.
15. Bueno Acosta, A. Análisis del proceso de compras de la cadena de
suministro del puré de tomate en el territorio de Matanzas. Ingeniería
Industrial: Matanzas, Universidad de Matanzas, 2013. 75 pp.
16. Quiñones Torres, M. Análisis de la planificación colaborativa
en la cadena de suministro del Puré de Tomate. Ingeniería Industrial:
Matanzas, Camilo Cienfuegos, 2013.
17. Suárez Pérez, Y. Análisis de la capacidad de la cadena
de suministro del puré de tomate en la provincia de Matanzas. Ingeniería
Industrial: Ingeniería. Matanzas, UMCC, 2013. 88 pp.
18. Acevedo Suárez, J. A.; Gómez Acosta, M. I., /et al./.
“Modelo de Referencia de Redes de Valor para un desarrollo sostenible. Revista
de Investigación Agraria y Ambiental, 2010, vol. 1, no. 2. ISSN:2145-6097.
19. Sablón Cossío, N.; Miranda Lorenzo, Y. O., /et al./.
Análisis del papel que ejercen las competencias laborales en el personal
que integra la cadena de suministro. Observatorio de la Economía y la
Sociedad Latinoamericana. [en línea]. 2011, no. 146. Disponible en: <http://www.eumed.net/cursecon/ecolat/cu/2011/cllsj.htm>.
20. Acevedo Suárez, J. A. y Gómez Acosta, M. I. Modelo de Referencia
de la Red de Valor en Latinoamérica. Capítulo IX. En: Cadena de
Valor Agroalimentaria. Análisis internacional de casos reales. eds. Madrid,
España, 2011. 525 pp.
Recibido: 22 de
noviembre de 2013
Aceptado: 10 de marzo de 2014
Neyfe Sablón Cossío, Universidad Estatal Amazónica. Email: nsablon@ uea.edu.ec