Los sistemas participativos y generalistas en la extensión agraria y rural en Cuba
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
La Extensión Agraria es un término que está sujeto a una amplia gama de interpretaciones, algunas complementarias, otras contradictorias. Un Sistema de Extensión Agrario se caracteriza por su enfoque, el objetivo y el lugar que ocupa cada participante en la práctica extensionista. Además, condiciona la labor del extensionista especializado o generalista y participativo, en correspondencia con el enfoque participativo o vertical. Se revisó la información de las experiencias cubanas, con el objetivo de conocer cómo se manifiestan algunos paradigmas, como generalista y participativo, en las diferentes prácticas de extensión agraria que han sido desarrolladas. El análisis mostró que, actualmente, se acepta que, para lograr una transformación importante del medio agrario y rural, se debe promover la acción de todos los actores que inciden en la agricultura y que se considere ésta, como un sistema integral. A pesar de que en Cuba han existido, y existen, diversas prácticas de extensión generalistas y participativas, actualmente, no se generalizan integralmente en todo el sistema de la agricultura del país.
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes de la Licencia CC Reconocimiento-NoComercial 4.0 Internacional (CC BY-NC 4.0):
Usted es libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia.
Bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
- NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
La revista no se responsabiliza con las opiniones y conceptos emitidos en los trabajos, son de exclusiva responsabilidad de los autores. El Editor, con la asistencia del Comité de Editorial, se reserva el derecho de sugerir o solicitar modificaciones aconsejables o necesarias. Son aceptados para publicar trabajos científico originales, resultados de investigaciones de interés que no hayan sido publicados ni enviados a otra revista para ese mismo fin.
La mención de marcas comerciales de equipos, instrumentos o materiales específicos obedece a propósitos de identificación, no existiendo ningún compromiso promocional con relación a los mismos, ni por los autores ni por el editor.
Citas
Castellón S. Consideraciones sobre el desarrollo de la agricultura urbana en Cuba: Balance de los resultados en el año 2001 (II PARTE) [Internet]. IPS Cuba. 2013 [cited 22/11/2022]. Available from: https://www.ipscuba.net/ ipscuba-net/hemeroteca/archivo-hemeroteca/ck1-economi a-y-desarrollo/consideraciones-sobre-el-desarrollo-de-la-a gricultura-urbana-en-cuba-balance-de-los-resultados-en-e l-ano-2001-ii-parte/
Jones GE, Garforth C. The history, development, and future of agricultural extension. FAO [Internet]. 1997; Available from: https://www.fao.org/3/W5830E/w5830 e03.htm
Christoplos I. Cómo movilizar el potencial de la extensión agraria y rural [Internet]. Roma (Italy) FAO/GFRAS; 2010. Available from: https://www.fao.org/3/i1444s/i1444s00.pdf
Marzin J, Lopez-Betancourt T, Cid-Lazo G. Tendencias actuales en transferencia de tecnologia y extensionismo: lecciones para la situacion en Cuba. In La Habana: Editora Agroecologica; 2003 [cited 07/09/2022]. Available from: https://agritrop.cirad.fr/571685/
Engel G, Alarcón E, Cano J, Moscardi E. Facilitando el desarrollo sostenible: hacia una extensión moderna? Memorias del taller. IICA, San José (Costa Rica). Dirección de Ciencia y Tecnología, Recursos, 1997.
Hart RD. An ecological systems conceptual framework for agricultural research and development. In: Readings in farming systems research and development [Internet]. Costa Rica: Turrialba; 1979. p. 20. Available from: https:// repositorio.catie.ac.cr/bitstream/handle/11554/281/An_eco logical_systems_conceptual_framework.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Lozano-Maqueira JA. El extensionismo agrícola como herramienta de trabajo en el sector agrícola rural (Cuba) (página 2) [Internet]. Monografias.com. 2021 [cited 22/11/ 2022]. Available from: https://www.monografias.com/tra bajos41/extensionismo-agricola/extensionismo-agricola2
Marzin J, Benoit S, Betancourt TL, LAzo GC, Padilla OVP, Perez NA, et al. Herramientas metodologicas para una extension agraria generalista, sistemica y participativa [Internet]. La Havane: Editora Agroecologica; 2014. 150 p. Available from: http://publications.cirad.fr/une_notice.php? dk=573725
González L. La extensión agraria en cuba. Algunas reflexiones necesarias. Pastos y Forrajes. 2004;27(3):211.
Caballero-Grande R, Casanova-Morales A, Marrero-TeránA, Hernández-Chávez A, Capote-Forte J. La asistencia técnica a los productoresen Cuba: concepciones y evolución. Cuadernos de Desarrollo Rural. 2000; (45):91-104.
Sablón A, Marzin J, Caballero R, Salguero Z, López T, Vallejo Y, et al. Memorias de los talleres nacionales de extension agraria: Proyecto de apoyo al sistema de extension agraria en Cuba [Internet]. 2012 [cited 22/11/2022]. Available from: https://ideas.repec.org/p/hal/ journl/hal-03051150.html
Rodríguez-González N, Almaguer-Pérez N-A, GarcíaArias J-M. Postgraduate training in Agrarian Extension: experiences in Holguin, Cuba. Revista iberoamericana de educación superior. 2021;12(33):158-78.
Landini F. Concepción de extensión rural en 10 países latinoamericanos. Andamios. 2016;13(30):211-36.
González M, Castellanos A, Price J, González M. Testimonios: agricultura urbana en ciudad de la Habana. ACTAF: Asociación Cubana de Técnicos Agrícolas y Forestales. Editorial CIDISAV [Internet]. 2008; Available from: https://docplayer.es/67167495-Testimonios-agricultu ra-urbana-en-ciudad-de-la-habana.html
Greco-Lazo C, Marzin J, Lopez T, Mercoiret M. Investigación agronómica y extensión agraria en Cuba: unidad dialéctica imprescindible para lograr seguridad alimentaria. Revista Ingeniería Agrícola. 2017;3(3):35-8.
Gastélum-Escalante J. Los profesionales de la agronomíaen México: intelectuales del consenso en la política agrícola. El caso del currículum de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Ra Ximhai. 2009;5(2):133-53.
Ortíz Dardón R, Boerger V, Ceville X, Mejía FS, PreissingJ, Solórzano N, et al. Buenas prácticas en el manejo de extensión en America Central [Internet]. FAO, Roma (Italia); 2011. Available from: https://www.fao.org/uploads/media/AMERICAN_CENTRALxWEB_1.pdf
McMahon M, Valdés A, Cahill C, Jankowska A. Análisisdel extensionismo agrícola en México [Internet]. OCDE, Organization of Economic Co-operation and Development. París; 2011. 73 p. Available from: https://www.gob.mx/ cms/uploads/attachment/file/345321/FINAL_Extension_Pa per_Spanish_Version_03_Sep_2011.pdf
Davis K, Sulaiman R. The new extensionist: Roles andcapacities to strengthen extension and advisory services. Journal of International Agricultural and Extension Education. 2014;21(3):6-18.
Méndez-Sastoque MJ. Los retos de la extensión ante unanueva y cambiante noción de lo rural. Revista Facultad Nacional de Agronomía Medellín. 2006;59(2):3407-23.
Koehnen T, Cristovao A. New Focuses on EuropeanExtension Education: The Issues. Proceedings of the European Seminar on Extension Education (10th, Vila Real, Portugal, September 1-9, 1991). In: Ideal Types of Extension System: A Theoretical Framework for the Qualitative Analysis of Extension Organizations [Internet]. Portugal; 1993 [cited 23/11/2022]. p. 61-96. Available from: https://eric.ed.gov/?id=ED359328
Dunn A. Returning to the complexity of agriculturalproblems. First, it is important to get a clear understanding of agriculture as a human system. 1993. en: Ed. Koehnen, T y Cristovao, A. Editora New Focuses on European Extension Education: The Issues. Proceedings of the European Seminar on Extension [Internet]. 10th, Vila Real, Portugal; 1993 [cited 23/11/2022]. 46-60 p. Available from: https://eric.ed.gov/?id=ED359328
Córdoba M, Gottret MV, Montes A, Ortega L, Perry S. Innovación participativa: experiencias con pequeños productores agrícolas en seis países de América Latina [Internet]. CEPAL; 2004 [cited 23/11/2022]. 77 p. Available from: https://repositorio.cepal.org/handle/11362/4551
FAO. Aistencia técnica y extensión rural participativa en América Latina [Internet]. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura; 2016 p. 52. Available from: https://s3.sa-east-1.amazonaws.com/dgcdi/documents/b5958d7217ee91dd43adba1e06b0c07ece883fa3.pdf
Norton RD. Política de desarrollo agrícola: conceptos y principios [Internet]. Roma: FAO; 2004. 591 p. (Capacitación en políticas agrícolas y alimentarias). Available from: http://cedoc1.ciestaam.edu.mx/cgi-bin/ko ha/opac-detail.pl?biblionumber=4479
Cadena-Iñiguez P, Rendón-Medel R, Rodríguez-Vázquez H, Camacho-Villa C, Santellano-Estrada E, GuevaraHernández F, et al. Methodological-interinstitutional proposal for a new extensionism in Mexico. Revista mexicana de ciencias agrícolas. 2018;9(8):1777-85. doi:10.29312/remexca.v9i8.826
Swanson BE, Rajalahti R. Strengthening agriculturalextension and advisory systems. World Bank, Washington, DC. 2010;45:23.
Quirós O, Bolaños O. Metodología para la extensiónagropecuaria y forestal. Ministerio de Agricultura y Ganadería, San José (Costa Rica); 2016 p. 10.
Chambers R, Jiggins J. Agricultural research for resourcepoor farmers part II: A parsimonious paradigm. Agricultural Administration and Extension. 1987;27(2):109-28. doi:10.1016/0269-7475(87)90021-3
Chambers R, Jiggins J. Agricultural research for resourcepoor farmers Part I: Transfer-of-technology and farming systems research. Agricultural Administration and Extension. 1987;27(1):35-52. doi:10.1016/0269-7475(87)90008-0.
Pavón-Rosales MI. Extensionism in Cuba: case studies. Cultivos Tropicales. 2014;35(1):5-10.
Dexter E. Strategies in the transfer of agriculturaltechnology, with reference to Northern Europe. Investing in rural extension: strategies and goals/edited by Gwyn E. Jones. 1986;121-7.
Hernández L. La agricultura urbana y caracterización desus sistemas productivos y sociales, como vía para la seguridad alimentaria en nuestras ciudades. Cultivos Tropicales. 2006;27(2):13-25.
Borroto Á, Arencibia ÁC, López JL, Leyva LJ, Mazorra CA,Dopico GE, et al. Agricultura urbana en Ciego de Ávila. El caso del municipio montañoso de Florencia. Pastos y Forrajes [Internet]. 2006 [cited 23/11/2022];29(1). Available from: https://payfo.ihatuey.cu/index.php?journal =pasto&page=article&op=view&path[]=721
Funes F, Vázquez LL. Avances de la agroecología enCuba. Ed. Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey. Matanzas, Cuba. 605p. 2016;605.
Rosales-Jenqui PR, Martínez-Cruz M. Experiencias del Proyecto de Innovación Agropecuaria Local (PIAL) en el municipio Güines [Internet]. 2016 [cited 23/11/2022]. Available from: https://grain.org/article/entries/5602-expe riencias-del-proyecto-de-innovacion-agropecuaria-local-pi al-en-el-municipio-guines
Guevara-Hernández F, Ortiz-Pérez HR, Angarica-Ferrer L, Acosta-Roca R. Manual de Monitoreo y Evaluación Participativos con enfoque de Género | ISBN 978-959-7023-70-8 - Libro [Internet]. Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas. 2014 [cited 23/11/2022]. 104 p. Available from: https://isbn.cloud/en/9789597023708/man ual-de-monitoreo-y-evaluacion-participativos-con-enfoquede-genero/
Ortíz-Pérez R, Miranda-Lorigados S, Rodríguez-Miranda O, Díaz V, Márquez-Serrano M, Guevara-Hernández F. The fairs of agrobiodiversity in the context of participatory plant breeding - Local Agricultural Innovation Program in Cuba. Meaning and impact. Cultivos Tropicales. 2015;36(3):124-32.
Romero-Sarduy MI, Ortiz-Pérez R, La O-Arias M. La gestión del conocimiento en el Sistema de Innovación Agropecuaria Local. Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina [Internet]. 2018 [cited 23/11/2022];6(3). Available from: http://scielo.sld.cu/scie lo.php?script=sci_abstract&pid=S2308-013220180003000 14&lng=es&nrm=iso&tlng=es.